Janvier 2019
Beaucoup de nouveautés pour la nouvelle édition de la Translayon- Loire, Layon, Aubance- qui se déroulera du 7 au 9 juin 2019. Les sportifs sont à l’honneur avec des randonnées sur-mesure d’un, deux ou trois jours, soit pédestres (18 km/jour), soit en randonnées VTT (50 à 70km/jour) et toujours les visites du patrimoine, les dégustations et les ballades en bateau. Ne tardez-pas à vous inscrire !
—
30 avril 2014
C’est un événement festif qui allie gastronomie et loisirs actifs sur l’ensemble de la région des Coteaux du Layon, au cœur de l’Anjou. Lancé en 2008, l’événement connaît un succès grandissant et pas moins de 7000 participants sont attendus pour sa 6ème édition, du 6 au 8 juin prochain.
Au programme : vols en montgolfière, randonnées pédestres, balades en calèche, balades en canoë.
Il y en a pour tous les goûts ! Au total une trentaine d’activités nature sont proposées à un public amateur d’oenotourisme qui vient maintenant de la France entière.
Evénement phare de la Translayon, les cavaliers, randonneurs et cyclotouristes de la Grande Descente du Layon s’élanceront le 6 juin 2014 pour 3 jours de randonnée à travers les Coteaux. Ils retrouveront la barrique de 220 litres qui, elle, assure la descente en charrette et barque jusqu’à Chalonnes sur Loire.
Une soirée exceptionnelle autour de sept millésimes d’AOC Coteaux du Layon
et d’accords mets vins surprenants est prévue au château de la Fresnaye, pour donner le coup d’envoi de l’événement.
Ecrit par Jean-Philippe RAFFARD 
